- hospitaliser
-
hospitaliser [ ɔspitalize ] v. tr. <conjug. : 1>• 1801 ; du lat. hospitalis « hôpital »♦ Faire entrer, admettre (qqn) dans un établissement hospitalier. Hospitaliser un malade. Se faire hospitaliser après un accident. Il a été hospitalisé à Lariboisière. — Malades hospitalisés. Subst. Les hospitalisés.
● hospitaliser verbe transitif Faire admettre quelqu'un dans un établissement hospitalier : Hospitaliser un accidenté.hospitaliserv. tr. Faire entrer (qqn) dans un établissement hospitalier. Hospitaliser un blessé.⇒HOSPITALISER, verbe trans.A. — Admettre quelqu'un dans un établissement hospitalier; l'accueillir à demeure pour lui donner des soins. Hospitaliser qqn à l'asile, à l'hôpital. Il y trois cents lépreux à Paris, dont vingt seulement sont hospitalisés (à Saint-Louis) (MONTHERL., Lépreuses, 1939, p. 1453) :• Il n'est pas aisé d'hospitaliser, de soigner, de rééduquer, la masse de ceux qui sont malades ou mutilés.DE GAULLE, Mém. guerre, 1959, p. 243.B. — Rare. Prendre chez soi, donner ses soins, sa sollicitude à des personnes dans le besoin. Louise de La M... hospitalise avec Gertrude trois petites aveugles que Martins a proposé de lui confier (GIDE, Symph. pastor., 1919, p. 919).REM. Hospitalisme, subst. masc. Le terme d'hospitalisme désigne des anomalies psycho-affectives consécutives à l'hospitalisation prolongée des très jeunes enfants (La Santé de l'Homme, juill.-août 1953).Prononc. et Orth. : [
], (il) hospitalise [
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1801 « prodiguer ses soins aux malheureux » (S. MERCIER, Néol., t. 1, p. 330); 2. 1875 hospitalisé « admis comme malade dans un hôpital » (J.O. du 9 juil. 1875, p. 5105, 3e col. ds LITTRÉ, Suppl.); 1894 hospitaliser (ZOLA, Lourdes, p. 8). Dér. de hôpital d'apr. le lat. hospitalis; suff. -iser. Fréq. abs. littér. : 13. Bbg. GOHIN 1903, p. 280.hospitaliser [ɔspitalize] v. tr.ÉTYM. 1801, « soigner les indigents »; sens mod., 1875; dér. sav. du lat. hospitalis, de hospes, itis. → Hôpital, hôte.❖♦ Faire entrer, admettre (qqn) dans un établissement hospitalier (asile, hospice, etc.) et, spécialt, dans un hôpital. || Hospitaliser un vieillard indigent, un infirme dans un hospice. || Hospitaliser un malade, un blessé, les victimes d'un accident.——————hospitalisé, ée p. p. adj.ÉTYM. (1875, in Littré).♦ || Malades, blessés hospitalisés ou traités à domicile.♦ N. || Les hospitalisés.❖DÉR. Hospitalisation.
Encyclopédie Universelle. 2012.
